В работе рассматриваются вопросы глобальной трансформации современного мира. Третье тысячелетие застало человечество, можно сказать, врасплох: неожиданно возникли гигантские проблемы мироустройства, для решения которых требуются новые фундаментальные подходы научно-методологического порядка. Глобальность современного мира означает взаимосвязанность и взаимозависимость людей, стран, народов, его целостность, общность новых угроз и вызовов. Однако глобализация нуждается в управлении, ее бессистемность и произвольность представляет опасность для мирового сообщества. Автор данной работы рассматривает возможность управляемого пути развития человеческой цивилизации, критикуя концепцию С. Хантингтона о неизбежном столкновении цивилизаций. Вместе с тем, по мнению автора, на нынешней стадии развития человечеству не удается выработать механизмы, способные, с одной стороны, снять нарастающие конфликты в мировом сообществе и с другой – решить реальные проблемы глобализации на наднациональном уровне. В качестве теоретической основы выработки таких механизмов предлагается новая концепция устойчивого развития, поворота глобализационных процессов в управляемое русло, а вместе с тем концепция становления глобальной системы отношений “Центр-периферия”, в рамках которой проблемы глобализации могут получить решение на наднациональном уровне. Автор противопоставляет “цивилизационной” парадигме С. Хантингтона собственную “глобализационную парадигму”, формулируя которую дает ответ на вопрос, поставленный в названии статьи.